「芭蕉写给洒堂的书信」 松尾芭蕉手迹 元禄6年（1693年）一幅

該掛軸的上方貼有芭蕉的親筆信，下方貼有俳句和芭蕉的肖像畫。

肖像畫是由江戶後期的能登國（現在的石川縣能登半島）村長寒厓所作。芭蕉的俳句也一併附在上面。

俳句原文「けふばかり　人も年よれ　はつしぐれ」

此俳句是元祿5（1692）年秋，在江戶的彥根藩府內，當初48，49歲的芭蕉和30多歲的森川許六等弟子一起舉辦俳句吟誦大會時，下起了初冬陣雨。因此芭蕉對弟子們說，雖然大家還年輕，但僅今天而已，你們都以一位老人的心情來深刻地體會一下在遭受初冬陣雨時的那種冷漠、淒涼的感受。

上方是芭蕉寫給弟子灑堂的親筆信。灑堂是近江國膳所（現在的滋賀縣大津市）的醫生。灑堂後來移居大阪（現在的大阪市），自詡是俳諧師並招收了弟子，為此他與芭蕉在大阪的弟子間關係不和。

從信的文字可知，內容是芭蕉責備灑堂行為的。在芭蕉的信中有「利口ぶる心がある（假裝聰明）」，「言うとおりにしなければ絶交する（如果不按我說的做，就只能絕交）」等少有的非常嚴厲的文字表現，的確是令人深思的內容。