「芭蕉写给洒堂的书信」 松尾芭蕉手迹  元禄6年（1693年） 一幅

该挂轴的上方贴有芭蕉的亲笔信，下方贴有俳句和芭蕉的肖像画。

肖像画是由江户后期的能登国（现在的石川县能登半岛）村长寒厓所作。芭蕉的俳句也一并附在上面。

俳句原文「けふばかり　人も年よれ　はつしぐれ」

此俳句是元禄5（1692）年秋，在江户的彦根藩府内，当初48，49岁的芭蕉和30多岁的森川许六等弟子一起举办俳句吟诵大会时，下起了初冬阵雨。因此芭蕉对弟子们说，虽然大家还年轻，但仅今天而已，你们都以一位老人的心情来深刻地体会一下在遭受初冬阵雨时的那种冷漠、凄凉的感受。

上方是芭蕉写给弟子洒堂的亲笔信。洒堂是近江国膳所（现在的滋贺县大津市）的医生。洒堂后来移居大坂（现在的大阪市），自诩是俳谐师并招收了弟子，为此他与芭蕉在大坂的弟子间关系不和。

从信的文字可知，内容是芭蕉责备洒堂行为的。在芭蕉的信中有「利口ぶる心がある（假装聪明）」，「言うとおりにしなければ絶交する（如果不按我说的做，就只能绝交）」等少有的非常严厉的文字表现，的确是令人深思的内容。