「線穿珍珠」和歌短冊 北村季吟手跡 一幅 江戶前期（17-18世紀）收藏於山寺芭蕉紀念舘

俳句原文「ぬきとめし玉のを長き世々をへてたへぬ宮ゐの跡ぞかしこき　季吟」

芭蕉的俳諧老師北村季吟詠作的和歌。

季吟是對《源氏物語》等古典文學進行研究的知名學者,他立足於研究歷史和古代的典章制度詠作過和歌。這首和歌是在和泉國的長滝（現在的大阪府泉佐野市長滝）的蟻通神社的傳說基礎上所作。

這首和歌在平安時代的著名歌人清少納言的隨筆《枕草子》等也有所介紹。唐朝先帝對小國日本曾經出過這樣的難題「一珍珠上的洞孔彎曲複雜，在它上面用五色的絲線穿過，如果線不能穿過的話，那麼他就將攻取日本」。在場的一位貴族與自己年邁的父親商量得到指點以後，將洞孔一邊用蜜塗上，從洞孔的另一端，用線拴住的螞蟻放進去試了一下，結果線穿過了這個珍珠的洞孔。那位老人去世以後，他就被譽為蟻通之神，即「蟻通明神」。

吟季的這首歌大意是，像蟻通明神那樣流傳於後世，因此對蟻通明神充滿了崇高的敬意的參拜者絡繹不絕，不過這應該是一件好事。