「在櫻花樹下」等三個俳句懷紙  松尾芭蕉手跡 元祿3年（1690年） 一幅

• 「木のもとに」きのもとに　しるもなますも　さくらかな

中文翻譯：「在櫻花樹下」在櫻花樹下  不管是湯還是菜  飄滿了櫻花

《奧之細道》遊歷的第二年，即元祿3年（1690年），芭蕉在故鄉伊賀上野的老朋友小川次郎兵徫家賞櫻花時，所吟的連句的發句部分。芭蕉與眾人坐在櫻花樹下賞花，紛紛飄落的櫻花瓣灑滿了他們的周圍，也落到了盛湯和盛醋拌生魚絲的碗裡。芭蕉詠作該俳句以此表達賞花時那種愉悅的心情。

「汁も膾（なます）も」（中文翻譯：不管是湯還是醋拌生魚絲）字面意思是菜肴，但也有日语惯用语「何もかにも」（中文：不管什麽都）的意思。

• 「種芋や」 たねいもや　はなのさかりに　うりありく

中文翻譯：「芋頭種子啊」  賣芋種啦　正值櫻花爛漫時　沿街去叫賣

該俳句與前一俳句均作於芭蕉回訪故鄉伊賀期間。芋種即芋頭的種子,日本有在陰曆八月十五日（注：這天的月亮叫名月）賞月的風俗,芋頭是中秋名月的供品，因此有「芋名月」一詞。沿街賣芋種的時候，正值櫻花盛開之時。芋種與櫻花的配搭形成了非常有趣的俳句。

• 「かげろうや」 かげろうや　さいこのいとの　うすぐもり

中文翻譯：「陽春的煙靄呀」 陽春的煙靄    柴胡的須絲飄逸   如薄雲輕霧

柴胡日本名叫「翁草」。乾燥柴胡根在中藥裡用於解熱、陣痛、解毒等。「柴胡須」是柴胡發出的新芽，遠看就像老翁的鬍鬚一樣。描述在陽春薄雲之日，煙靄和柴胡絲兩者飄逸的情景。

該俳句與前兩俳句大致作於同一時期。