奥の細道
松尾芭蕉
石巻
石卷
在《奧之細道》一書中記載有,芭蕉最初打算去訪問歌枕中的「姐齒松」等,但是沿著只有獵人和伐木人才通行的林道前行時,因為迷了路,不由自主地來到了石卷港口。不過,看了曾良日記後知道,實際上並不是迷了路,而是芭蕉以文學虛擬手法來寫作的。
我認為這是芭蕉以中國晉代陶淵明的《桃花源記》為意識,並仿效設定了漁夫迷路而抵達了理想王國「桃花源」、芭蕉將聚集了很多船隻,熱鬧繁華的港口石卷比喻為「桃花源」。
芭蕉和曾良從日和山非常愉悅地眺望了石卷的風景。在《奧之細道》中記載的從那裡可以觀望到「金華山」(石卷的東南牡鹿半島的尖端的島嶼),實際上是看不見的。
不過,在從仙台到松島途徑石卷的路途中能夠遠望「金華山」的地點有好幾處,因此芭蕉實際上看到過「金華山」的可能性應該是比較大的。所以我認為是芭蕉有意將此印象換到石卷的這部分來寫的。