和歌短册 北村季吟手迹 一幅 江户前期（17-18世纪）收藏于山寺芭蕉纪念馆

俳句原文「ぬきとめし玉のを長き世々をへてたへぬ宮ゐの跡ぞかしこき　季吟」

芭蕉的俳谐老师北村季吟咏作的和歌。

季吟是对《源氏物语》等古典文学进行研究的知名学者,他立足于研究历史和古代的典章制度咏作过和歌。这首和歌是在和泉国的长滝（现在的大阪府泉佐野市长滝）的蚁通神社的传说基础上所作。

这首和歌在平安时代的著名歌人清少纳言的随笔《枕草子》等也有所介绍。唐朝先帝对小国日本曾经出过这样的难题「一珍珠上的洞孔复杂弯曲，在它上面用五色的丝线传过，如果线不能穿过的话，那么他就将攻取日本」。在场的一位贵族与自己年迈的父亲商量得到指点以后，将洞孔一边用蜜涂上，从洞孔的另一端，用线拴住的蚂蚁放进去试了一下，结果线穿过了这个珍珠的洞孔。那位老人去世以后，他就被誉为蚁通之神，即「蚁通明神」。

吟季的这首歌大意是，像蚁通明神那样流传于后世，因此对蚁通明神充满了崇高的敬意的参拜者络绎不绝，不过这应该是一件好事。