鹤岗　酒田

芭蕉在离开出羽三山以后去了庄内藩的城邑鹤岗。他在以俳句为兴趣爱好的庄内藩士长山重行的宅邸借宿。因为巡访了三山的疲劳累积，芭蕉身体健康不佳。

在鹤岗芭蕉咏作了下面的俳句，但在《奥之细道》中没有被收录。「めずらしや山を出羽の初茄子」大意是，珍贵的出羽时令茄子和从出羽山走下来了。（因为出羽三山巡访后的疲劳，珍贵的时令茄子的慰劳将疲劳消失得一干二净了。

看到用初物（是指本年最初的时令食物）的茄子来招待自己时，表示高兴的心情所咏作的俳句。从山「出来」和国名的「出羽」（通常为「では」，也发音「いでは」）的象声词。

在当初，从鹤岗的城下奔腾的内川流经最上川的支流・赤川通过后一直到酒田，可以乘舟来来往往。芭蕉就是在离长山宅邸很近的内川的乘船处去酒田的。

＜插言＞

长山重行的宅邸遗迹，现在成了一个小公园。在它的旁边的公寓的名字叫「BANANA HOUSE」是一个非常有趣的命名。「芭蕉」是植物「BANANA」的一种。顺便一说，果实能够食用的BANANA被称为「实芭蕉」。