象泻

在酒田逗留中，芭蕉沿着日本海北上，去访问了象泻。那时候的象泻是一个湾，周围分散坐落有很多的小岛。跟松岛一样被称为名胜景地。

十九世纪初的地震之后土地隆起，现在变成了陆地。

芭蕉乘舟去观看了传说中的平安时代的歌人能因三年间隐居的能因岛，也亲眼目睹了西行歌中曾被吟诵过的樱花老树。

芭蕉在《奥之细道》中将象泻与松岛作比较，松岛好似在微笑而又开朗的美人一样，而象泻则像忧愁而憔悴的美女的俳句「象潟や雨に西施がねぶの花」。大意是，在古代美丽的象泻盛开着美丽的合欢(ねぶ)花（日语也读 ねむのき）被雨水淋湿，就好像中国春秋时代的美女西施优雅的睡姿一样作为比喻。「ねぶ」和「ねる」是象声词。