Now Loading...

松尾芭蕉與他的山寺遊歷

Language

奥の細道 松尾芭蕉

大石田 最上川

大石田 最上川

從5月17日在尾花澤一共呆了11天的芭蕉,經當地人的推薦之後,去參拜了當初並沒有預定的山寺立石寺。近30公里路程南下之後抵達了山寺,並在那裡住了一宿。第二天又繼續北上,去最上川的繁榮的河川港口城市大石田。芭蕉和當地的俳人一起詠作了連句,他所作的發句(連句最初的句),「五月雨を集めて涼し最上川」的大意是,五月降雨匯集送來了凉爽的最上川。在《奥之細道》中「五月雨を集めて早し最上川」是被修改為五月降雨匯集的水流急速、汹涌的最上川被收集。原句是芭蕉為了對大石田熱情款待,使自己在涼爽中度過的人們的表達感謝之意。另一方面,《奧之細道》的俳句是反映歌枕最上川的激流的印象。

從大石田去戶澤氏的城邑新莊,在以俳句作為興趣愛好的豪商「渋穀風流」的宅邸投宿,芭蕉同樣也是與當地俳人進行了交流以後,從河川港口「本合海」乘舟往日本海方向沿最上川而下。

 

error: Content is protected !!