「世（よ）にふるも」句文（くぶん）懐紙（かいし）

松尾芭蕉 筆

天和期～貞享元年（1681-84）　１幅

懐紙（かいし）は茶道で菓子をのせたり茶碗を拭（ぬぐ）うため使われる紙です。和歌や俳句を記すのにも使われました。
芭蕉が尊敬していた15世紀の日本の詩人宗祇(そうぎ)の俳句「世にふるも更に時雨のやどり哉」（よにふるも　さらにしぐれの　やどりかな）をもとに作った句です。
宗祇の句は「人生は、時雨（しぐれ。冬のはじめにさっと降って通りすぎる冷たい雨）に雨宿りをしているようなものだ。人生は短い」という意味です。芭蕉は宗祇の句の「時雨」を「宗祇」に入れ替え、「自分も宗祇に同感です」、と詠んだのです。
「よにふるも　さらにそうぎの　やどりかな」