Ta no kuro ya    Hokku* tanzaku   (foglio rettangolare verticale con hokku)

Pennello di Mukai Kyorai    Metà del periodo Edo (17mo secolo)    Un foglio

Originale: Museo di Bashô a Yamadera

Oda no niji    Hokku tanzaku    Pennello di Kagami Shikô

Metà del periodo Edo (17mo secolo)    Un foglio

Originale: Museo di Bashô a Yamadera

Haru nareya     Hokku tanzaku          Pennello di Morikawa Kyoriku

Metà del periodo Edo (17mo secolo)    Un foglio

Originale: Museo di Bashô a Yamadera

* Hokku: Strofa iniziale della renga  (poesia collettiva a catena) o della haikai no renga (poesia collettiva a catena di carattere giocoso).

Sono haiku che hanno come tema le rane, scritti su un tanzaku (striscia verticale di carta) da tre allievi di Bashô: Shikô, Kyohai e Kyoriku. Originalmente facevano parte di 17 haiku sulle rane incollati su un paravento.

Non si sa per quale ragione sia stato fatto quel paravento, ma senza dubbio la ragione ha a che fare con il celeberrimo haiku di Bashô, Furuike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto.